i.e. / e.g. /cf. 줄임말의 의미

안녕하세요? 오늘 논문을 읽다가 아래와 같은 표현이 나와 설명드리고자 합니다.

다들 학술논문을 읽다보면, 종종 i.e.와 e.g.를 종종 마주할 것입니다.

논문을 쓸 때도 이 표현을 종종 사용하는데, 저는 익숙하지 않아서 매 번 사전을 찾았던 기억이 나네요. 이런 제 자신을(?)을 알기에 전반적으로 검토할 때 이 부분들은 꼭 체크했었습니다.  이 둘이 각각 무슨 뜻을 갖는지 어떻게 사용되는지에 대해 살펴보도록 하겠습니다. 

 

A. 먼저 i.e.는 "즉, 다시 말해서, 바로"라는 의미이며, 보충설명하기 위해 사용됩니다. 라틴어 id est를 축약한 것으로, 영어로 표현하면 that is 또는 in other words와 같은 뜻이라고 생각하시면 됩니다. 영어도 아닌 라틴어라 저는 적응하는 데 시간이 좀 걸렸었죠.. 

예를 들어 설명드리면,

The movie is only for adults, i.e. people over 18. 그 영화는 성인(18세 이상) 바로 을 위한 것이다.
 

 

B. 그리고 e.g.는 "예를 들어, 예를 들면"를 의미합니다. 라틴어 exmpli gratia를 줄인 표현입니다. 발표 등을 할 때에는 간단히  for example로 읽으셔도 됩니다!

 

There are popular pets, e.g. cats and dogs. 인기있는 애완동물들이(예를 들어, 고양이, 강아지) 있다.

 

 

C. cf.는 '참조하라' 또는 '비교하라'라는 의미로, 라틴어 confer의 약어입니다. 
Cf. David ran first; Sarah followed him.  (참고) David는 앞서 달려갔다. 사라는 그 뒤따라 갔다.